Translate French Arabic واجهات متطابقة

related Results

• la interface (n.) , f, {econ.}
  واجهات التواصل {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Le doute exprimé par la Cour était renforcé par une série de facteurs : premièrement, préalablement à l'expulsion des personnes concernées, les autorités politiques belges avaient annoncé qu'il y aurait des opérations d'interpellation des étrangers et avaient instruit les autorités compétentes pour la mise en œuvre effective de ces opérations; deuxièmement, il avait été demandé à tous les étrangers concernés de se rendre au bureau de police en même temps; troisièmement, les ordonnances par lesquelles il leur avait été enjoint de quitter le territoire étaient rédigées en des termes identiques; quatrièmement, les personnes concernées ont eu des difficultés à contacter leurs avocats; enfin, la procédure de demande d'asile n'était pas achevée.
  وتعزز الشك الذي أعربت عنه المحكمة بسلسلة من العوامل: أولا، قبل طرد الأشخاص المعنيين، كانت السلطات البلجيكية قد أعلنت أنه ستكون ثمة عمليات استجواب للأجانب ووجهت تعليماتها إلى السلطات المختصة للقيام بهذه العمليات؛ وثانيا، طلبت إلى كافة الأجانب المعنيين أن يتوجهوا إلى مكتب الشرطة في نفس الوقت؛ وثالثا، كانت الأوامر التي بمقتضاه أمروا بمغادرة الإقليم محررة بطريقة متطابقة؛ ورابعا، واجه الأشخاص المعنيون صعوبات في الاتصال بمحاميهم؛ وأخيرا، لم تستكمل إجراءات طلب اللجوء.